Hi
@Susan Bates. I had to fish a clown out of the weir once. The first step is simply having a ladder or chair that gets you high enough to be able to comfortably see into the weir. The compartment is the same depth as the tank, 70cm. If you have a small net or even a ladle from the kitchen you should be ok. Our overflow tube is shaped like an 'r' so it's not likely he will go up and down into the return. I had trouble with my fish getting spooked and hiding down in the corner of the weir under that pipe though. I found that stopping the pump helped, you can let the overflow go to the sump, then you just need to have your scooper go down the side of the weir and under the fish and it should follow your scoop to the water in the main tank. If the fish goes lower out of fear, you get a piece of egg crate/a spatula or anything that is similar to basically allow you to create a V shape that gives the fish a "safe space" while you help it rise to the level where you either scoop it up or it jumps back into the tank.
|r.....|
|......|
|......|
|\__/|
(ascii representation of weir and chamber with scoopy shape)
I don't know if that makes sense... but that's how I got my fish out.