Just need to be careful with the ph ORP boards. The original project did not work on my tank that's why it's being used on another members tank, & working perfectly. My 6x54w lights 8" above the water induced a voltage into the tank which influenced the ph & ORP readings. It was NOT any electrical feedback/ noise through the mains power circuit or RF , it was definatly the tubes induced voltage into the water column.
So if you run fluorescent tubes I would stick with just the temperature measurements
As far as how-to its now very easy as others have this really nicely documented and you o not have to build your own board now the board below seems perfect for.:
1wire for temperature probes
Rs232 for the atlas interface to ph ORP
WE NEED TO MODIFY THE BOARD TO BYPASS THE MAX232CHIP.the atlas uses 3.3v not rs232level of +\-7.5 v. I like this board as although the rs232 circuit will be removed it does give us a nice db9 connector.
My current thought is to just use the spare pins of the db9 and wire these to two gpio pins plus the RPi tx and rx pins. That way we can make a simple cable db9 to
https://www.atlas-scientific.com/product_pages/embedded/serial-port-connector.html
Both how to get these working on the pi is document here
http://www.abelectronics.co.uk/products/3/Raspberry Pi/26/Com-Pi-RS232-Serial-and-1-Wire
The only trick is the command line to send / receive data through the serial port to the atlas which I already have developed. It's really only one line of code in a simple script which is on page 2 of the post under setup tips