The nano got it's first warm day yesterday. Made it to about 27C yesterday outside, which warmed up the fish room a bit. Tank temp went up to 27.8c (currently reading 25.2C which is a bit low so I'm surprised heater hasn't kicked in, but at least that's a bit of a buffer when it warms back up today).
The LED heatsink normally reads 41C - last night it was at 46C until I opened the lid on the cabinet, and it dropped to 36C. Amazing the difference that made. Normally doesn't get that cool until it's about to fade out at the end of the cycle.
Rigged up 4 old fans out of computer power supplies, and laid then across the heatsink - two fans are over the edge blowing at the water and two over the heatsink. Will leave the cabinet lid up and see how it fares today. Looks like this will be the last of the warm days.. at least for the next week or so. I do have some frozen water containers in the freezer, so at least I'm prepared if it gets warmer.